Examples

• Aujourd'hui, je voudrais réitérer notre solidarité avec les réalisateurs américains Oliver Stone et Michael Moore.
  واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور.
• Vous n'êtes même pas allé au Vietnam. - Qui t'a dit ça ? - Oliver Stone dans son film
  .عليك أن تسترجع ذاتك - كيف فعلت هذا؟ -
• L'OFAC a fait savoir que, pour avoir violé le blocus imposé à Cuba, la société de production cinématographique Ixtlan Corporation, le célèbre réalisateur américain, Oliver Stone, et trois membres de l'équipe de réalisation avaient été condamnés à payer une amende pour des faits intervenus durant le tournage des documentaires Comandante et Buscando a Fidel, c'est-à-dire entre février 2002 et mai 2003.
  ومن شأن القيام، فورا ودون شروط، برفع الحصار الانفرادي الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا إتاحة الفرص وتعزيز آفاق التنمية المعجّلة بالنسبة إلى شعب كوبا من خلال إتاحة الفرص للوصول إلى الأسواق وتوفير الائتمانات الإنمائية التي تمنحها مؤسسات التمويل الدولية، ومن خلال التكنولوجيا، وحرية الملاحة والتجارة التي تمس الحاجة إليها، والتحويلات من المواطنين الكوبيين في الخارج.